verifyExists

Return the File or throw a KlutterException if it does not exist.